Il fallait absolument que je fasses un topic sur cette série! Je l'ai commencée y a une semaine et j'en suis déjà au 3ème épisode de la saison 2!
Cette série est géniale. On change de suspects à la fin de chaque épisode, on a toujours envie de savoir ce qu'il va se passer par la suite et surtout on ne s'attend jamais à la tournure des évènements!
Bref une série riche en émotions, puis des acteurs géniaux. On retrouve la méchante nounou Carrie des Frères Scott, Holly Marie Combs (Piper dans Charmed).
Je l'ai vue en VOSTFR mais j'ai vu que les épisodes 1 à 10 étaient dispo en VF déjà. Du coup j'ai proposé à mes parents (pas très adepte des VOSTA/VOSTFR) de la regarder en VF. Au départ un peu sceptiques, ils ont finalement adoré la série et veulent voir la suite tout de suite (je fais de mon mieux pour les avoir les épisodes T_T).

Seul hic, je hais la VF! Imaginez un peu que la mère d'Emily a la voix d'Eva Longoria dans Desperate Housewives, Hannah celle de Julie Mayer dans la même série, Aria celle de Serena dans Gossip Girl.
Pour les parents je dirais que ça va, les doublages sont pas si terribles, et même pour Emily et Spencer. Alors qu'au début j'avais peur que la voix de Spencer soit moche, au final, je la trouve plutôt bien, enfin on s'y habitue en fait. Mais déjà en anglais, Spencer a une voix tellement particulière, un peu grave et en même temps douce alors je me demandais comment ils allaient nous la faire en français.

Niveau traduction, j'ai trouvé qu'ils (les traducteurs hein) avaient bien traduits certains passages, mais d'autres étaient complètement surtraduits T__T. C'était pas du tout ça qu'ils disaient en anglais... Bref heureusement c'est pas grave mais je trouve toujours un point noir quelque part ^^'

En outre, je conseille cette série à tous ceux qui ne savent pas quoi regarder ;)

Vous ne pourrez pas lâcher cette série! C'est un mélange de Gossip Girl, des Frères Scott et de Dawson. Tout ça remixé ensemble ça donne quelque chose de génial. Enfin, je rassure ceux qui ne connaissent pas la série: vous ne verrez pas de gens super friqués (en tout cas pas comme dans Gossip Girl), les histoires d'amour sont très bien orchestrées (pas trop à l'eau de rose, plus sérieuses et matures) et je le répète, on ne s'ennuie jamais =D

Ca m'a l'air bien tentant, je vais regarder ça de plus près.

J'avais essayé le 1er épisode y a longtemps déjà mais au bout de 25 min ça m'a soûlé lol Je ne suis plus trop séries US maintenant, c'est toujours la même chose T__T

Roh Noah, je te jure que cette série est énorme =D si tu vas jusqu'au bout du premier épisode je suis sûre que tu vas aimer (ou pas lol) chacun ses goûts ^^'