AccueilAccueil  FAQFAQ  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  


Partager | 
 

 The Other End Of The Line / L'Autre Bout du Fil

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Noah


Masculin Age: 21
Drama préféré: Love & Marriage

MessageSujet: The Other End Of The Line / L'Autre Bout du Fil   Lun 14 Juin - 19:23


    Date de sortie en salle : 31 octobre 2008
    Origine : États-Unis
    Genres : Romance, Comédie
    Durée : 1h45
    Acteurs principaux : Jesse Metcalfe, Shriya

    Synopsis :

    Bien qu’elle prétend être une Américaine, la ravissante employée d’un centre de service téléphonique reçoit pourtant ses appels dans son pays, l’Inde, Tombée amoureuse de la voix d’un homme, elle s’envole sans prévenir sa famille vers les États-Unis afin de rencontrer ce mystérieux New-Yorkais. Mais les problèmes surgissent alors que le rendez-vous a lieu à San Francisco et qu’elle décide de ne pas révéler sa véritable identité !


Bande-Annonce :


_____________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asiasmile.net
Noah


Masculin Age: 21
Drama préféré: Love & Marriage

MessageSujet: Re: The Other End Of The Line / L'Autre Bout du Fil   Lun 14 Juin - 19:31

    Les comédies romantiques américaines je les enchaîne mais j'y peux rien :27:
    Alors que dire à propos de "The Other End of The Line"... C'est un film bien sympa où l'on retrouve le fameux jardinier de Desperate Housewives, inutile de présenter hein :p Et puis avec une actrice indienne que je connaissais pas du tout. Et ça a été une agréable surprise ! On met bien l'accent sur deux cultures différentes. C'est quand même le choc de voir l'Inde et les États-Unis à côté, la barrière culturelle qu'il y a pas :07:
    Bon, on n'a pas le droit au fameux bisou tout de suite... Juste à un certain moment. Mais bon, tant pis ça permet de développer les sentiments des personnages.

    Par contre, le doublage est vraiment monstrueux >.< Il ne correspond pas aux caractères des personnages... Et je dirais aussi que la traduction des paroles laisse à désirer. L'Indienne parlait comme une bourgeoise :O

_____________________
Revenir en haut Aller en bas
http://www.asiasmile.net
 

The Other End Of The Line / L'Autre Bout du Fil

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
• Asia - Smile • ::  :: ♠ WORLD TOPIC :: Cinéma-