| | Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Yalika 
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Ven 18 Déc - 10:20 | |
| Où voir ce drama? Enfin en VOSTFR j'veux dire. |
|
 | |
Invité 
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Sam 19 Déc - 15:08 | |
| Pour te répondre yalika, puisqu'on ne peut donner de lien, je dirai juste que je l'avais regarder sur viikii. bon, j'espère que ça t'aidera^^ |
|
 | |
Hallyah 

Age: 17 Localisation: Fond sous le soleil du sud. x____X Emploi/loisirs: Checkeuse à mis-temps & traductrice débutante. :B Humeur: Selon le lieu, l'heure & la personne. ;)
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Mar 22 Déc - 13:32 | |
| Tu peux le trouver sur Let's Look également. :) |
|
 | |
lili 

Age: 29 Drama préféré: Love and marriage
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Lun 18 Jan - 18:29 | |
| merci pour la fiche. J'ai regardé par hasard cette section des C-Drama mais quand j'ai vu entre parenthèses que c'était la version de Hana dan j'ai vite jeté un oeil moi aussi ce sera la 1ère fois que je verrai un C-Drama. ah la la encore un drama à rajouter dans ma longue liste!!! |
|
 | |
saori 

Age: 19
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Sam 30 Jan - 12:16 | |
| ah sa s'appelle meteor shower et frenchement sa change pas mal par rapport a la version d'hana yori dango !! je pense que c'est bine de voir quelque episode de chaque version parceque c'est vraiment different !! bien sur ma prefere reste la version japonaise et celle que j'ai le moins aimer c'est la version TW |
|
 | |
kasamy 

Age: 18 Emploi/loisirs: Lycéee et Geekete !!! Humeur: Happy :D
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Sam 3 Avr - 13:09 | |
| Cette version est pas mal, il ya des nouvelles idées & tout le tralala.. Mais sa reste comme la version avec laquelle j'ai le moins accrochée |
|
 | |
Invité 
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Lun 19 Avr - 22:35 | |
| J'étais réticente mais je suis contente de l'avoir commencé, C'est vraiment frais et diffèrent. L'acteur principal est sensass. Je suis pressé de voir la saison 2 qui démarre en Aout, les amis!  |
|
 | |
kmienfoli 

Age: 20 Localisation: qq part en bretagne Emploi/loisirs: révisions -_- Drama préféré: Coffee prince Humeur: kdramas powaaaa >.<
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Mer 5 Mai - 13:28 | |
| Hey moi aussi je l'ai vu et franchement il était vraiment sympa, ct comme voir un nouveau drama ^^ l'intrigue générale reste sensiblement la mm ms le déroulement diffère. En plus parmi ttes les versions proposées je pense que c'est celle qui n'a délaissé aucun membres du F4, ici aucun ne fait tapisserie, seul regret le ratage total de Rui : acteur trop mou, personnage inutile, fringué bizarrement je pense que c'est ma grosse déception ds ce drama. Après j'ai trouvé que ça se regardait tt seul, et j'ai bien aimé qu'il s'intéresse à la famille du tsukasa chinois (que j'ai trouvé très crédible ds le rôle et qui a bcp de talent) notamment sa mère, du coup on comprend sa réaction par rapport à l'héroïne. Le seul truc bizarre c'est le doublage, j'ai pas compris pourquoi ils n'ont pas gardé les voix originales car du coup ça enlevait un certain réalisme ds la manière de parler des perso. Je savais qu'il y allait avoir une saison 2 ms je ne pensais pas que ct cet été merci de me le dire  |
|
 | |
Invité 
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Jeu 6 Mai - 14:01 | |
| Personnellement, j'ai trouvé cette version très sympa. Rien à voir avec la version japonaise, même si en soi l'intrigue reste la même.
Par contre, juste une petit bémole. J'ai trouvé que l'histoire parfois traînait trop et qu'autant d'épisodes lassait un peu. |
|
 | |
kmienfoli 

Age: 20 Localisation: qq part en bretagne Emploi/loisirs: révisions -_- Drama préféré: Coffee prince Humeur: kdramas powaaaa >.<
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Jeu 6 Mai - 15:28 | |
| c'est vrai que certains épisodes n'étaient pas d'un grand intérêt, comme vers la fin où il a fallu qu'ils nous recasent le coup de la perte de mémoire complétement bidon et que j'avais pas trop aimé, déjà ds les autres versions. Mais le fait de regarder le drama en mm tps que la diffusion ds le pays d'origine empêche une certaine lassitude au niveau des épisodes, en tt cas moi ça m'a motivée pour le terminer. |
|
 | |
Invité 
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Jeu 6 Mai - 17:44 | |
| Ce qui le rend longuet c'est aussi que contrairement aux autres versions, ils ne sont ensemble qu'a la toute fin. Donc on patiente pas mal et on voit beaucoup d'épisodes inutiles qui sont juste là pour nous faire patienter. Les trailers de la nouvelle saison sont pas mal du tout. Par contre ils reprennent le scenario de base des secondes saisons japonaises et coréennes... Zut... |
|
 | |
kmienfoli 

Age: 20 Localisation: qq part en bretagne Emploi/loisirs: révisions -_- Drama préféré: Coffee prince Humeur: kdramas powaaaa >.<
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Ven 7 Mai - 17:48 | |
| hum ba on verra ce que ça donne, ils vont tourner ça d'une autre manière du coup. N'empêche j'ai quand mm hâte que la diffusion commence c'est vrai que j'aurais aimé qu'il soit ensemble plus tôt que ça. Mais peut-être que ds la 2e saison on aura plus de scènes entre eux deux. Je prie pour que les acteurs ne soient plus doublés, mais est-ce trop espéré à votre avis ?? |
|
 | |
Invité 
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Ven 7 Mai - 22:32 | |
| J'avais même pas fait attention au doublage. Le son me paraissait bizarre, comme si les voies étaient séparées du son ambiant... Mais c'est ainsi pour tous les dramas chinois ou taiwannais non ? Bref, ayant rien vu  ca m'a pas gêné. vive la suite, Let's go watch Meteor Shower again avec mon p'tit Yun Hai.  |
|
 | |
kmienfoli 

Age: 20 Localisation: qq part en bretagne Emploi/loisirs: révisions -_- Drama préféré: Coffee prince Humeur: kdramas powaaaa >.<
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Sam 8 Mai - 13:15 | |
| oops dsl de te l'avoir dit. Moi au bout de plusieurs épisodes je trouvais que leur voix collait pas ac leur visage, surtout pour chu yu xun et la gde soeur de murong ai (domyoji chinois). En allant sur des forums j'ai appris qu'ils étaient tous doublés soit disant pr une histoire d'accent ou je ne sais quoi. En chine il doit y avoir pleins de dialectes du coup si les acteurs ne sont originaires de pékin, je pense qu'ils ont un léger accent et ça doit pas plaire. Enfin c'est la seule explication que j'ai pu trouver.  Par contre la plupart des twdramas ne sont pas doublés, ils ont parfois recours à des doubleurs notamment quand des acteurs chinois jouent ds les twdramas comme ds tokyo juliet où wu zun était doublé, ms maintenant ds ces dramas il ne l'est plus. Je pense également pr celles qui regardent down with love ac Ella et jerry yan, que l'actrice jouant hui fan est doublée, car je trouve que sa voix ne colle pas et en + j'ai vu qu'elle était chinoise. |
|
 | |
Invité 
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Sam 8 Mai - 14:05 | |
| Merci pour ces explications  . Je ferai attention lors de la nouvelle saison  . J'ai du voir des drama taiwannais avec acteur ou actrice chinoise alors, Car le son me semblait vraiment diffèrent des dramas Coréen ou japonais. (Je ne suis pas fan des Tw-D de toute facons... ) |
|
 | |
kmienfoli 

Age: 20 Localisation: qq part en bretagne Emploi/loisirs: révisions -_- Drama préféré: Coffee prince Humeur: kdramas powaaaa >.<
 | Sujet: Re: Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) Sam 8 Mai - 16:06 | |
| en mm tps pr les TWdramas ils en font parfois tellement des tonnes que parfois tu te demandes vraiment si ce sont eux qui parlent souvent ils ont moins de moyen, donc généralement le son est de mauvaise qualité (l'image aussi d'ailleurs) comparé aux kdramas ou jdramas Si tu n'aimes pas les twdramas (je comprends le surjeu j'ai du mal parfois), je te conseille black and white qui est vraiment bien (un long vers la fin quand mm), sinon là je regardes down with love c'est vraiment sympa (mm si le jeu d'Ella soûle un peu à force). |
|
 | |
| | Liu Xing Yu (version chinoise d'Hana Yori Dango) | |
|