ben j'ai pas msn, mais Leiarn peut servir d'intermédiaire. Elle m'a dit qu'elle m'expliquerait comment ça marche, et tout, donc ça devrait être bon!!!
Et si des fois, il y a un problème, elle peut me faire passer le message, ça devrait pas être trop compliqué..

Hep
Etant en vacances pour les 3 prochains mois j'ai pas mal de temps libre. J'ai vu que vous cherchiez des traducteurs, je me propose donc puisque je parle couramment espagnol (bon la traduction espagnol/français c'est pas ce qui sert le plus mais je suis dispo ^^). J'ai aussi toujours eu de plutôt bonnes notions en grammaire/orthographe etc donc je peux aussi être correctrice..
Je propose un peu au hasard sachant que je n'ai jamais fait partie d'une team, mais je suis disponible si besoin est :)

Coucou San88 !

Merci beaucoup de répondre à notre candidature ! J'avoue que je suis un peu occupé en ce moment mais ça te dirait qu'on se parle sur MSN dès demain soir ? Si oui, ajoute cette adresse : addict-asia@live.fr Comme ça, on pourra en discuter plus facilement. Encore merci =D

salut je serais intéressée pour etre correcteur si vous en cherchez toujours j'ai un bon niveau de français et j'aimerais beaucoup vous aider!

[/quote] oki noah pas de soucis!

Je pose également ma candidature !

Vous avez apparement beaucoup de personne déjà mais je tente le coup.

Ca fait un moment que je regard des dramas et que j'ai envie de participer au fansub donc je me lance mais du coup, je suis totalement novice dans le fansub.

J'ai un niveau pas trop mal en anglais et le post de traductrice m'interesserais mais je ne suis pas difficile, un autre post me conviendrais aussi.
Je maîtrise aussi bien l'orthographe.
J'ai déjà le logiciel Aegisub (je ne sais pas si c'est ce logiciel que vous utilisez) et ai lu quelques tuto sur son utilisation mais je n'ai jamais pratiqué du coup son utilisation reste encore très flou pour moi.

En gros voila, je me vend comme je peux...

Hello Akiyo ! ^^ Merci de te proposer, on n'est jamais trop :p
Si tu veux je peux voir ça un peu avec toi demain après-midi sans pouvoir te donner d'heure, ça dépendra d'à quelle heure je finis mon service ^^' Ca te va ? Je testerai MSN, si ça marche plus de 3 min sans planter tant mieux, sinon, je vois ça avec toi par mail, ou je te redirige vers Noah :p

Je serais pas disponible l'après-midi mais en fin de soirée ou le soir ça devrait être bon pour MSN.

Sinon, si on arrive pas à trouver une heure, par mail ça ira aussi